古典こてん部ぶとは関係かんけいない事件じけんだぞ

这可与古典部无关的事件。

関係かんけいねえって

没关系。

僕ぼくがよく見みに行くいくＳＦえすえふ関係かんけいの、ＢＢＳびーびーえすのオフ会かい

我经常去参加的与科幻有关的BBS线下聚会。