財産ざいさん権利けんり等とうを他人たにんに譲り渡すゆずりわたすこと

财产权利等转让给他人

出し惜しみだしおしみなし、全ぜん財産ざいさんぶちまけるわ

毫不吝啬，倾尽所有财产

全ぜん財産ざいさんをなげうつ覚悟かくごで、ゲームを手てに入れいれた。

抱着倾尽全财的覚悟，我得到了游戏。