この背中せなかを見守るみまもる臣下しんかのために

为了守护这背影的臣下们

どうぞそこで見守っみまもっていてください

请在那里守护着。

我々われわれは従来じゅうらいどおり、｢地ち鳴らしならし｣の実験じっけんを見守りみまもり

我们将像往常一样，关注“地鳴し”的实验。