俺おれは着物きものに詳しくくわしくないんだが

我对和服不太了解。

着物きものの上うえに着きていた上着うわぎです

这是穿在和服外面的上衣。

力無ちからなきものを守らまもらずしてどうする

不保护无力之人，又能如何呢？