明治めいじ時代じだいに発明はつめいされたものなんだよ

这是在明治时代发明的东西。

混とんこんとんに巻き込むまきこむ発明はつめいを、生み出すうみだすことだ

混乱中诞生的发明。

それにしてもシチューを発明はつめいした人ひとは偉大いだいだ

不过，发明炖菜的人真伟大。