しかし、確実かくじつだ。

然而，这是确实的。

しかし、それを自覚じかくせぬ者もの。

然而，那些没有意识到这一点的人。

しかし、現実げんじつってのは意外いがいと厳しいきびしい

然而，现实往往很残酷。