地表ちひょうには誰だれもいないみたいだから

地表上好像没有人。

文字もじどおり、すべては平らたいらな地表ちひょうと化すかすのです｡

字面意思是，一切都会变成平坦的地表。

こいつバカですね地表ちひょう全てすべて最悪さいあくあれ

这个家伙真傻，地表一切都是最糟糕的。

播客:ゆる言語学ラジオ