日本人が書いた小説が、イギリスで賞をもらいました。世界でも有名な「ダガー賞」という推理小説の賞です。翻訳した本の部門で、王谷晶さんが書いた「ババヤガの夜」という小説が選ばれました。日本人が、この賞をもらったのは初めてです。 この小説は、ヤクザの世界の中で2人の女性が生きる希望をさがす話です。 王谷さんは「つらいことがあったら逃げてもいい。生きることをあきらめない話を書きたかった」と話しました。 '